Die Killers entschuldigen sich dafür, dass sie die Fans in Georgia mit der Bemerkung „Russischer Bruder“ beleidigt haben

Die Killers haben sich entschuldigt, nachdem Frontmann Brandon Flowers während eines Konzerts in Georgia einen russischen Fan auf die Bühne eingeladen hatte, um bei einem Lied Schlagzeug zu spielen.

Er sagte der Menge, sie solle den russischen Fan wie ihren „Bruder“ behandeln, was in Teilen der Arena Buhrufe und Ausrufe nach sich zog.

Georgien, das 1991 seine Unabhängigkeit erlangte, blickt auf eine lange Geschichte der Spannungen mit seinem Nachbarn zurück.

Russland marschierte 2008 in Georgien ein und besetzt noch immer einen Teil des ehemaligen Sowjetstaates.

Die Spannungen haben sich verschärft, nachdem nach der russischen Invasion in der Ukraine im vergangenen Jahr eine Reihe von Russen nach Georgien ausgewandert waren.

In einer Erklärung, die nach dem Konzert in den sozialen Medien veröffentlicht wurde, sagten die Killers: „Gute Leute in Georgia, es war nie unsere Absicht, jemanden zu beleidigen!“

„Wir haben eine lange Tradition darin, Leute einzuladen, Schlagzeug zu spielen, und von der Bühne aus schien es, als ob die erste Reaktion des Publikums darauf hindeutete, dass sie damit einverstanden waren, dass das Publikum heute Abend mit uns auf die Bühne kommt.“

„Wir sind uns bewusst, dass ein Kommentar, der andeuten soll, dass das gesamte Publikum und die Fans der Killers ‚Brüder und Schwestern‘ seien, missverstanden werden könnte.

„Wir wollten niemanden verärgern und entschuldigen uns. Wir stehen an Ihrer Seite und hoffen, bald wiederkommen zu können.“

Twitter-Inhalte zulassen?

Dieser Artikel enthält von Twitter bereitgestellte Inhalte. Wir bitten Sie um Ihre Erlaubnis, bevor etwas geladen wird, da möglicherweise Cookies und andere Technologien verwendet werden. Möglicherweise möchten Sie die externe Cookie-Richtlinie und die externe Datenschutzrichtlinie von Twitter lesen, bevor Sie sie akzeptieren. Um diesen Inhalt anzuzeigen, wählen Sie „Akzeptieren und fortfahren“.

Zu der Gegenreaktion von Teilen des Publikums kam es, nachdem Flowers – wie es mittlerweile bei ihren Auftritten Tradition ist – gegen Ende des Dienstagskonzerts in der Black Sea Arena in der Nähe einen Fan auf die Bühne eingeladen hatten, um mit ihnen bei ihrem Track Reasons Unknown Schlagzeug zu spielen die Stadt Batumi.

„Wir kennen die Etikette dieses Landes nicht, aber dieser Typ ist ein Russe. Bist du damit einverstanden, dass ein Russe hierherkommt?“ Man hörte, wie Flowers das Publikum fragte.

Fanaufnahmen, die beim Konzert aufgenommen wurden, zeigen, dass das Publikum auf seine Frage mit einer Mischung aus Buhrufen und Jubelrufen antwortete.

Der Sänger ging später auf das Problem ein und fragte die Fans: „Sie können nicht erkennen, ob jemand Ihr Bruder ist? Er ist nicht Ihr Bruder?“

„Wir trennen uns alle an den Grenzen unserer Länder? Bin ich nicht dein Bruder, der aus Amerika kommt?“

Die öffentliche Meinung Georgiens zum andauernden Krieg ist überwiegend pro-ukrainisch.

Flowers forderte die Fans auf, zu feiern, „dass wir hier zusammen sind“, bevor er hinzufügte, dass er nicht wolle, dass die Veranstaltung „hässlich“ werde. „Und ich sehe euch als meine Brüder und meine Schwestern.“

Dieses Video kann nicht abgespielt werden

Grace spielte Stunden nach Abschluss ihrer Abschlussprüfung auf AS-Niveau Schlagzeug bei The Killers

The Killers, eine Rockband aus Las Vegas, die für Indie-Hymnen wie „Mr. Brightside“ bekannt ist, wird später in diesem Monat Headliner beim Reading und Leeds Festival sein.

Ihr Frontmann hatte einen überraschenden Auftritt als Gast von Sir Elton John, als er letzten Monat seinen letzten Auftritt in Großbritannien zum Abschluss des Glastonbury Festivals spielte.

Georgien erlangte 1991, kurz vor der Auflösung der Sowjetunion, seine Unabhängigkeit.

Analyse von Sandro Gvindadze, BBC Monitoring

Von „Brüderlichkeit“ mit Russland zu sprechen, ist in einer kleinen Republik im Südkaukasus ein großes Warnsignal. Dies ist vor allem auf die Erinnerungen an den russisch-georgischen Krieg im Jahr 2008 zurückzuführen, da Russland seitdem 20 % des Territoriums Georgiens besetzt hält.

„Sie [The Killers] kamen nach Georgien, ohne überhaupt zu wissen, was dort vor sich geht und für wen sie singen werden“, erzählt Ramaz Samkharadze der BBC. Er besitzt einen Radiosender Tbilisi FM, der als „Geste der Unterstützung“ für alle Beleidigten alle Songs von The Killers aus dem Rundfunk entfernt hat.

Die Einwohnerin von Tiflis, Mariam Chargazia, die den Auftritt besuchte, sagte, sie sei über Flowers‘ Äußerungen verärgert gewesen, da die Band die Ängste, mit denen der Großteil der georgischen Bevölkerung derzeit konfrontiert sei, hätte berücksichtigen sollen.

„In einem anderen Land wäre das vielleicht in Ordnung gewesen, aber man sollte nicht nach Georgien kommen und sagen, dass Georgier und Russen Brüder und Schwestern sind“, sagt sie.

Die seit 2008 in der georgischen Gesellschaft allgegenwärtigen Ängste vor einer neuen Aggression wurden durch die umfassende Invasion Russlands in der Ukraine noch verstärkt. Vor allem, nachdem Tausende Russen vor der Wehrpflicht nach Georgien geflohen waren.

Die Mehrheit der Georgier empfindet diesen Zustrom als Bedrohung. Laut einer im Februar von der US-Organisation National Democratic Institute durchgeführten Umfrage befürchten 69 % der Bevölkerung, dass dies negative Auswirkungen auf das Land haben könnte.

Trotz zunehmender Forderungen lehnte die regierende Partei „Georgischer Traum“ die Einführung einer Visaregelung für russische Staatsbürger ab. Dennoch wird russischen Oppositionellen, Journalisten und Zivilaktivisten häufig die Einreise nach Georgien verweigert.

Laut verschiedenen öffentlichen Umfragen befürworten über 80 % der Georgier einen EU-Beitritt. Im März 2022 beantragte Georgien zusammen mit Moldawien und der Ukraine die EU-Mitgliedschaft, erhielt jedoch im Gegensatz zu diesen nicht den EU-Kandidatenstatus.

Nach Beginn der umfassenden Invasion weigerte sich Georgian Dream auch, Wirtschaftssanktionen gegen Russland zu verhängen, mit der Begründung, dies würde die georgische Wirtschaft zerstören. Unterdessen gaben ihre Führer zahlreiche kontroverse Erklärungen ab, in denen sie der Ukraine, der EU und den USA vorwarfen, sie würden „versuchen, Georgien in den Krieg mit Russland hineinzuziehen“.

Anfang des Jahres lobte Russlands Außenminister Sergej Lawrow den „Georgischen Traum“ für „den Mut zu sagen, dass er sich von seinen eigenen Interessen leiten lassen wird“.

Interessanterweise war es der Georgian Dream, der die Killers nach Georgia einlud. Am 22. November kündigte Georgiens Premierminister Irakli Garibaschwili an, dass er in zwei Jahren 70 Millionen GEL (rund 26 Millionen US-Dollar / 21 Millionen Pfund) ausgeben werde, um „internationale Stars ins Land zu holen“, um seine internationale Attraktivität zu steigern.

„Die Regierung gibt unser Geld falsch aus. Während ihr Rating sinkt, versuchen sie, sich Popularität zu erkaufen“, sagt Ramaz.

Mr. Brightside: Der Hit, der einfach nicht sterben will

Killers-Fan begleitet Band auf der Bühne, um Schlagzeug zu spielen